For anyone looking at this issue:
Both the original issue described and the secondary issue mentioned have been fixed as of PennyLane v0.42. You can use this version by running pip install pennylane --upgrade.
1 Like